Sou entènèt viza Kanada soti nan Japon

Mete ajou sou Nov 28, 2023 | Kanada eTA

Kounye a gen yon fason ki pi senp pou jwenn yon viza eTA Kanada nan men Japon, dapre yon nouvo efò gouvènman Kanadyen an te lanse. Egzansyon viza eTA pou sitwayen Japonè yo, ki te aplike an 2016, se yon otorizasyon pou vwayaj elektwonik pou plizyè antre ki pèmèt sejou jiska 6 mwa ak chak vizit nan Kanada.

Kanada yo souvan neglije sou anpil itinerè atravè mond lan akòz pwoksimite li ak Etazini yo, koneksyon avyon ensifizan, ak chwa vwayaj ki limite abòdab atravè peyi.

eTA Kanadyen an disponib sèlman pou sitwayen Japonè k ap vole nan Kanada.

An 2015, kontwòl fwontyè Kanadyen te etabli otorizasyon elektwonik pou vwayaj, oswa eTA sou entènèt, kòm yon metòd pi efikas pou tcheke vwayajè yo epi pou detèmine kapasite yo pou yo antre nan peyi a anvan yo vwayaje.

Pwogramasyon ki pi kout nan fwontyè a ak yon eksperyans vwayaj pi rapid ak pi fasil pou vizitè yo se tou de rezilta èd sistèm altènatif sa a bay otorite yo nan plis siksè trete sitwayen etranje k ap antre nan Kanada.

Japon se youn nan senkant (50) peyi ki gen sitwayen pa bezwen yon viza pou antre Kanada. Sitwayen Japonè yo ka aplike pou yon eTA pou vizite peyi a pou yon ti tan.

Ki sa ou bezwen kòm yon sitwayen Japonè pou antre Kanada?

Pèmi pou vwayaj elektwonik Kanada disponib sèlman pou sitwayen Japonè k ap vole nan Kanada. Vwayajè ki rive sou tè oswa lanmè pa kapab aplike pou yon eTA; yo ka pito bezwen idantifikasyon, yon viza, oswa lòt papye vwayaj.

eTA a fèt pou touris Japonè k ap vizite Kanada pou rezon sa yo:

  • Touris, patikilyèman kout tèm vizitè rete.
  • Vwayaj pou biznis.
  • Yo ap transpòte atravè Kanada sou wout yo nan pwochen destinasyon yo.
  • Tretman medikal oswa konsèy.

Sitwayen Japonè ki gen eTA yo gen dwa transpòte san viza si yo antre epi sòti nan yon ayewopò Kanadyen. 

Sitwayen etranje ki pa satisfè kondisyon pou eTA a dwe jwenn yon viza pou antre ak sòti Kanada.

Ki kondisyon yo pou vizitè Japonè yo nan Kanada?

Gen plizyè kondisyon pou aplike pou Canada eTA. Chak aplikan dwe genyen:

  • Yon kat kredi oswa debi ki valab pou regle bòdwo a.
  • Yon paspò Japonè valab pou omwen sis (6) mwa apre dat vwayaj la nesesè.
  • Yon adrès imel aktyèl

Otorizasyon an lye ak dokiman vwayaj espesifik yo itilize pou jwenn yon eTA nan men Japon epi li pa transfere. Moun ki gen doub nasyonalite ki soti nan Japon dwe aplike ak yon sèl paspò epi sèvi ak li pou vole pou Kanada.

Kontrèman ak yon viza, validite senk (5) ane pou moun ki gen eTA gen ladan plizyè antre nan Kanada. Lè detantè eTA Japonè a rive nan Kanada, ofisyèl fwontyè yo pral detèmine longè sejou yo.

Pou chak vwayaj, tan sa a ka dire jiska sis (6) mwa.

Kisa eTA ye pou Kanada pou Sitwayen Japonè yo?

Pou kalifye pou eTA a, sitwayen Japonè yo dwe ranpli yon fòm aplikasyon sou entènèt ki senp epi bay kèk enfòmasyon pèsonèl debaz, tankou:

  • Non ak ti non
  • Okipasyon
  • Nimewo paspò a ak peyi ki bay la
  • Dat emisyon paspò ak ekspirasyon

Anvan yo ranpli aplikasyon yo sou Entènèt, vizitè Japonè yo dwe ranpli yon fòm otorizasyon epi reponn kèk enkyetid ki gen rapò ak sekirite ak sante.

Anvan ou soumèt fòm nan, li rekòmande pou tout enfòmasyon ki sou li dwe byen revize paske erè oswa dezakò ka lakòz pwosesis Visa eTA Kanada a pwolonje oswa yo ka refize pèmisyon an.

Genyen tou yon frè eTA ki dwe peye sou Entènèt (ak yon kat debi oswa kat kredi ki valab).

Kijan Pou Ranpli Fòm Aplikasyon Japon Kanadyen Eta a?

  • Aplikasyon lojisyèl sou entènèt - Ranpli fòm aplikasyon eTA sou entènèt la epi telechaje dokiman elektwonik.
  • Peman eTA - Sèvi ak yon kat kredi oswa debi pou peye frè eTA Kanada.
  • Jwenn ETA Kanada - Resevwa yon ETA apwouve pa imel.

Si moun ki gen paspò Japonè a te deja fè plan vwayaje nan Kanada, li enpòtan pou l bay yon tan adekwa pou done yo trete epi eTA a otorize. Kòm yon rezilta, soumèt aplikasyon eTA a omwen twa (3) jou anvan depa.

An jeneral, pwosesis aplikasyon an se rapid ak fasil. Ou ka aplike pou yon eTA soti nenpòt kote nan mond lan si ou gen yon koneksyon entènèt ak yon òdinatè, tablèt, oswa aparèy mobil.

Pa gen okenn nesesite pou enprime okenn dokiman paske pèmisyon elektwonik Kanadyen pou vwayaje soti nan Japon an imedyatman lye ak paspò yo itilize pou aplike. Otorizasyon an valab pou senk (5) ane apati dat emisyon an.

Ki Kondisyon eTA pou Kanada?

  • Vizit anba eTA a limite a sis (6) mwa, epi vwayajè Japonè yo nan Kanada dwe respekte limit sa a. Si yon vizitè vle pwolonje sejou yo nan Kanada, li dwe aplike pou yon nouvo ETA omwen 30 jou davans.
  • Paske eTA a se totalman sou entènèt, tout vwayajè Japonè yo dwe gen yon paspò elektwonik ki ka li nan machin.
  • Tout dokiman vwayaj Japonè ki fèk pibliye yo elektwonik, sepandan, si detantè a pa sèten, yo ka kontakte biwo paspò Japonè a pou tcheke dokiman yo.
  • Sitwayen Japonè yo dwe sitwayen konplè pou aplike pou yon eTA Kanadyen. Vwayajè ki gen lòt kategori, tankou refijye oswa rezidan tanporè, ap bezwen aplike pou yon viza vizit Kanadyen sof si yo genyen tou yon paspò ki soti nan yon lòt nasyon ki pa gen viza.

Kesyon komen yo poze sou viza Kanada pou Sitwayen Japonè yo

Èske sitwayen Japonè yo bezwen gen yon viza pou vizite Kanada?

Pou antre Kanada san viza, sitwayen Japonè yo dwe aplike pou yon otorizasyon pou vwayaj elektwonik Kanadyen (eTA).

Sitwayen Japonè yo ta dwe aplike pou yon eTA sou Entènèt omwen twa (3) jou anvan yo pran avyon pou Kanada. Pèmi vwayaj nesesè a se senp pou jwenn: aplikasyon an sou entènèt se senp ranpli ak

Aplikasyon sou entènèt la senp pou konplete, epi majorite aplikan yo apwouve prèske imedyatman.

eTA a valab pou vizitè Japonè ki rive nan avyon epi ki rete nan Kanada pou touris, biznis, oswa transpò piblik.

Moun Japonè yo dwe aplike pou yon viza Kanadyen si yo vle antre nan Kanada pou nenpòt lòt rezon oswa rete pou plis pase sis (6) mwa.

Si w gen plan pou vizite Kanada pou yon kout peryòd de tan, ou pa bezwen aplike pou yon viza. Sepandan, ou dwe gen papye pou antre nan nasyon an, ki se ETA Kanadyen an. Paske li siyifikativman pi fasil pou jwenn, otorizasyon sa a pa fonksyone menm jan ak yon viza.

Konbyen tan touris Japonè yo gen dwa rete nan Kanada pou chak antre?

Vizitè Japonè ki rive nan avyon dwe jwenn yon eTA Kanadyen pou yo rete Kanada. 

Sitwayen Japonè ki gen yon eTA otorize yo gen dwa rete nan Kanada pou jiska 180 jou pou touris oswa biznis.

Malgre dire aktyèl yo pèmèt yo varye, pifò aplikan Japonè yo akòde sejou maksimòm 6 mwa.

Otorizasyon elektwonik vwayaj la pèmèt pou antre anpil, ki pèmèt sitwayen Japonè vizite Kanada nan plizyè okazyon.

Menm pou escale kout, moun ki gen paspò Japonè k ap vwayaje nan yon ayewopò Kanadyen dwe aplike pou yon eTA.

Yon viza estanda Kanadyen nesesè pou rete nan Kanada pou plis pase sis (6) mwa.

Èske Japon se yon manm pwogram Canada eTA?

Wi, Japonè yo ka aplike pou otorizasyon vwayaj elektwonik nan Kanada. Li enpòtan pou touris Japonè k ap vole nan youn nan ayewopò entènasyonal Kanada yo jwenn otorizasyon obligatwa sa a anvan depa.

Erezman, jwenn yon eTA Kanada se mwens difisil pase jwenn yon viza konvansyonèl. Aplikasyon an se antyèman sou entènèt epi yo ka ranpli nan yon kesyon de minit, san yo pa bezwen vizite yon anbasad oswa konsila.

Moun ki gen paspò Japonè ki gen yon eTA apwouve ka vwayaje nan Kanada pou touris ak biznis nan plizyè okazyon.

Pou transpòte atravè yon ayewopò Kanadyen, eTA obligatwa tou.

Ki lè yo estime arive pou sitwayen Japonè yo?

ETA sa a se yon dokiman ki otorize w antre Kanada. Peyi ki ka aplike yo dwe san viza. Erezman, Japon se sou lis peyi ki pa gen viza.

Ki kondisyon elijiblite pou viza eTA Kanada sa a?

Kòm ou ka atann, anvan ou kòmanse pwosesis aplikasyon an sou entènèt, ou dwe asire ke ou satisfè tout kondisyon yo. Erezman, pa gen anyen sou lis la ki ta difisil pou jwenn. Sa w ap bezwen se jan sa a:

  • Paspò - Aplike pou yon ETA Kanada sèlman si paspò ou a pa valab pou omwen 6 mwa apati dat ou rive nan Kanada.
  • Adrès imèl - Pou resevwa ETA a, ou dwe antre yon adrès imel ki valab. Sonje enprime ETA ou yon fwa ou resevwa li nan imèl ou.
  • Opsyon pou peman - Paske aplikasyon an se antyèman sou entènèt, peman an dwe ranpli tou sou Entènèt. Kòm yon rezilta, itilize yon kat kredi/debi oswa yon kont PayPal.

Konbyen tan Canada eTA valid?

ETA ou valab pou 5 ane oswa jiskaske paspò ou ekspire.

Ki delè ak frè yo ye?

Ou pral konnen konbyen lajan ou dwe peye pou ETA ou a selon tan pwosesis ou chwazi a.

Konbyen tan li pran pou ranpli aplikasyon Canada etA a?

Ou bezwen sèlman 20 minit nan tan ki gen anpil valè ou.

Kouman mwen ka aplike pou yon ETA Kanada?

Ou ka kòmanse pwosedi aplikasyon an yon fwa ou fin rasanble tout dokiman ki nesesè yo. Ou dwe ranpli yon fòm aplikasyon, ki ta dwe pran apeprè 20 minit.

Sepandan, si ou gen pwoblèm, tanpri pa ezite kontakte ajan super nou yo. Sèvis la disponib 24 èdtan pa jou, sèt jou pa semèn, epi gratis.

Gen twa etap pou ranpli fòm nan:

  1. Premye a mande enfòmasyon pèsonèl ou, detay vakans, ak enfòmasyon paspò. Ou dwe tou presize yon tan livrezon pou ETA ou a, ki detèmine delè nan ki ETA Kanada ou a pare.
  2. Ou ka ale nan dezyèm etap la yon fwa ou fin ranpli etap youn. Nan etap sa a, ou dwe fè peman an epi revize fòm ou a pou nenpòt ki erè. Si ou jwenn nenpòt, ranje yo anvan tcheke ankò. Li enpòtan pou enfòmasyon ou bay yo konplètman kòrèk.
  3. Twazyèm etap la mande pou w bay dokiman sipò pou aplikasyon w lan. Ou dwe telechaje yo. Lè w fini, soumèt demann ou an, epi nou pral okipe rès la.

Konbyen antre ou ka fè nan peyi a ak ETA Kanada ou a?

W ap genyen plizyè Entrie si ETA ou valab.

Èske ou bezwen yon ETA pou pitit mwen yo si ou vle vizite yo?

Si pitit ou yo poko gen 18 an, yo dwe aplike pou yon ETA. Kontakte nou epi poze nenpòt kesyon ou genyen sou li.

Èske ETA Kanadyen an se yon asirans ke ou pral kapab antre nan peyi sa a?

Nou mete aksan sou ke jwenn yon ETA Kanadyen pa garanti antre nan Kanada. Tout bagay pral detèmine pa desizyon an pran nan pòs imigrasyon an.

Lè w rive, yon ofisye imigrasyon pral egzamine w ki pral detèmine si w kalifye pou antre Kanada.

Lè yo rive, lapolis Kanadyen pral enspekte paspò a epi pran desizyon final la sou si wi ou non pou pèmèt pasaje Japonè a travèse fwontyè a.

eTA Kanadyen an tcheke kalifikasyon yon vizitè pou antre Kanada. Sitwayen Japonè k ap vole Kanada dwe genyen yon eTA apwouve ki konekte ak paspò yo pou yo ka admèt yo.

Moun ki gen paspò Japonè yo dwe aplike pou eTA sou entènèt omwen twa (3) jou anvan depa; tout sa ki nesesè se yon paspò valab ak kèk detay pèsonèl.

Lè yo tcheke nan ayewopò a, eTA apwouve a konekte elektwonikman ak paspò a epi yo detekte.

Lè yo rive, lapolis Kanadyen pral enspekte paspò a epi pran desizyon final la sou si wi ou non pou pèmèt pasaje Japonè a travèse fwontyè a.

Ki kote anbasad Japon an Kanada?

255 Sussex Drive

Ottawa, Ontario

K1N 9E6

Kanada

Prensipal Biwo

Anbasad la ouvri lendi rive vandredi soti 9:00 am jiska 5:00 pm

Li fèmen pou tout jou ferye lwa Kanadyen yo ak pou jou konje Japonè yo deziyen. Nenpòt moun ki vle vizite Anbasad la dwe pran yon randevou.

Anbasad la sitiye sou Sussex Drive ant Anbasad Etazini ak Pearson Building ki loje Global Affairs Canada. Gen plizyè bòn ki toupre Anbasad la, tankou Galeri Nasyonal Kanada ak Royal Canadian Mint. Bilding Anbasad la bay sou Rivyè Ottawa.

Biwo Konsila

Lendi a Vandredi

9:00 am - 12:15 pm

1:30 pm- 4:45 pm

Biwo konsila a fèmen pou tout jou ferye lwa Kanadyen yo ak pou fèt Japonè yo deziyen.

Nimewo telefòn: 613-241-8541

Andeyò lè biwo regilye yo, yon asistan vwa otomatik ap gide nenpòt apèl. Ijans yo okipe sou yon baz 24 èdtan.

Sant enfòmasyon ak kilti

Lendi a Vandredi

9:00 am - 12:15 pm

1:30 pm - 4:45 pm

Sant Enfòmasyon ak Kilti a fèmen pou tout jou ferye legal Kanadyen yo ak pou jou konje Japonè yo deziyen.

Sant Enfòmasyon ak Kilti a ka fèmen pou piblik la nan jou sa yo lè evènman espesyal yo ap òganize nan Anbasad la. Si ou vle sèvi ak enstalasyon Sant lan, tanpri kontakte Seksyon Enfòmasyon ak Kilti davans pou asire disponiblite.

Ki kote anbasad Kanada nan Japon?
Tokyo - Anbasad Kanada

Adrès Ri

3-38 Akasaka 7-Chome, Minato-ku, Tokyo, Japon, 107-8503

telefòn

81 (3) 5412-6200

Faks

81 (3) 5412-6289

Imèl

[imèl pwoteje]

entènèt

https://www.Canada.ca/Canada-And-Japan

Sèvis

Sèvis paspò ki disponib

Facebook

Anbasad Kanada nan Japon

Fukuoka - Konsil onorè nan Kanada

Adrès Ri

c / o Kyushu Electric Power co, Inc. 1-82 Watanabe-dori 2-chome, Chuo-ku, Fukuoka, Japon, 810-8720

telefòn

81 (92) 521-5010

Imèl

[imèl pwoteje]

entènèt

https://www.Canada.ca/Canada-And-Japan

Facebook

Anbasad Kanada nan Japon

Hiroshima - Konsil onorè nan Kanada

Adrès Ri

c/o Hiroshima University of Economics, 5-37-1, Gion, Asaminami-ku, Iwochima, Japon 731-0192

telefòn

81 (82) 875 7530-

entènèt

https://www.Canada.ca/Canada-And-Japan

Facebook

Anbasad Kanada nan Japon

Nagoya - Konsila Kanada

Adrès Ri

Bilding Nakato Marunouchi, 6F, 3-17-6 Marunouchi, Naka-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken, Japon, 460-0002

telefòn

81 (52) 972-0450

Faks

81 (52) 972-0453

Imèl

[imèl pwoteje]

entènèt

https://www.Canada.ca/Canada-And-Japan

Facebook

Anbasad Kanada nan Japon

Osaka - Konsil onorè nan Kanada

Adrès Ri

c/o Proassist, Ltd., 4-33, 28yèm etaj, Kitahamahigashi, Chuo-ku, Osaka, Japon 540-0031

telefòn

81 (6) -6946-6511

Imèl

[imèl pwoteje]

entènèt

https://www.Canada.ca/Canada-And-Japan

Facebook

Anbasad Kanada nan Japon

Sapporo - Konsil onorè nan Kanada

Adrès Ri

Big Palace Maruyama 2nd Floor, 26-1-3 Odori Nishi, Chuo-ku, Sapporo, Hokkaido 064-0820

telefòn

81 (11) 643-2520

Faks

81 (11) 643-2520

Imèl

[imèl pwoteje]

entènèt

https://www.Canada.ca/Canada-And-Japan

Facebook

Anbasad Kanada nan Japon

Ki kote yo ye nan Kanada ke yon sitwayen Singaporean ka vizite?

Vizitè yo nan Kanada yo kòm pran ak fon peyi a ak bote natirèl jan yo ye ak òf kiltirèl ak gastronomik li yo. Fè kannòt sou rivaj koube Vancouver a pandan w ap admire orizon vil la, oswa eksplore gwo plenn glase Churchill pou chèche lous polè. Nan Toronto, eseye manje fizyon senk-zetwal, oswa ale nan yon sesyon jazz jam nan lari nan Monreyal.

Sa yo se pi bon kote pou vizite nan Kanada, kit ou se yon vizitè premye fwa oswa yon vizitè retounen k ap chèche yon eksperyans fre. Sepandan, akòz gwosè li kòm dezyèm pi gwo peyi nan mond lan, ou pa pral kapab wè tout bagay nan yon sèl vizit.

Vancouver Island

Malgre ke yo te sèlman yon vwayaj bato de èdtan soti nan tè pwensipal la, Vancouver Island ka santi tankou yon mond lwen. Pifò moun vizite Victoria, kapital vil Columbia Britanik la, pou fè touris ak kilti, men si w vwayaje nan nò nan rejyon sovaj ak dezolasyon zile a, w ap rankontre kèk rankont etone ak remakab. Moun ki renmen lanati ka eksplore pi bon wout randone sou zile Vancouver ak kan nan kèk lokal sansasyonèl. Moun k ap chèche pi gwo konfò ka rete nan youn nan lòj oswa resorts zile a.

Forè ki te grandi nan pye bwa menmen, kèk nan yo ki gen plis pase 1,000 ane fin vye granmoun, se youn nan pèspektiv ki pi espektakilè nan zile a. Pye bwa yo ansyen nan Eden Grove, toupre vilaj la nan Port Renfrew, se yon vwayaj jou soti nan Victoria.

Si w ap vwayaje moute zile a, ou ka vizite tou Cathedral Grove, ki toupre vil Port Alberni, oswa vwayaje tout wout la nan Tofino pou temwen menm plis pye bwa masiv.

Pandan w ap kondui jiska Tofino sou kòt lwès montay la, yon vizyon sansasyonèl nan bè sab ak falèz wòch dramatik dewoulman. Nan vwazen Pacific Rim National Park Reserve, ou ka jwenn wout randone ekselan, kèk nan pi gwo pye bwa Kanada a, plaj inonbrabl, sit Navigasyon gwo, kan, ak kote tou senpleman tranpe lanati nan trankil.

Tofino 

Tofino se yon destinasyon pandan tout ane a, menm si, pandan sezon tanpèt la, ki soti Novanm rive Mas, anpil vizitè vin admire gwo vag ki tonbe sou rivaj; kèk vin navige, pandan ke lòt tou senpleman vin brikabrak moute akote yon dife nan youn nan resorts bèl Tofino a neglijans Oseyan Pasifik la.

Lòt kote pou vizite zile a gen ladan Nanaimo, Parksville, ak Qualicum Beach, ki tout sou rivaj lès la epi gade deyò sou lanmè Salish la. Si ou vle se vre wi: jwenn lwen li tout, vizite Cape Scott Provincial Park nan byen lwen nò zile a.

Bay nan Fundy

Bay nan Fundy, ki sitiye nan lès Kanada ant New Brunswick ak Nova Scotia, se pi popilè pou mare enkwayab li yo. Diferans ki genyen ant wo ak ba se pi gwo nan mond lan, mezire jiska 19 mèt (10 bras).

Pandan ke gen anpil fason pou fè eksperyans mèvèy natirèl sa a, falèz yo ak fòmasyon wòch nan Hopewell Cape, Fundy National Park, Fundy Trail Parkway, ak Grand Manan Island se pami destinasyon ak akè ki pi popilè nan Bay of Fundy.

Victoria's Inner Harbor

Kèk kominote Kanadyen yo te fè kòm byen ke Victoria ak Inner Harbour li yo nan amelyore zòn bò dlo li yo. Sa a se yon kote ekselan pou pèdi wout, ap detann, fè makèt, manje, epi gade animatè nan lari, tout pandan y ap neglije pò a.

Ansyen Empress Hotel la, youn nan pi bèl estrikti vil la, sèvi kòm pwen fokal zòn nan. Empress la te resevwa wa ak rèn pandan ane yo e kounye a, ofri yon te tradisyonèl segondè, ki se youn nan en yo pou anpil vizitè nan Victoria. Pandan ke zòn pò a okipe tout ane a, li se pi aktif nan ete a.

Pak Nasyonal Gros Morne

Gros Morne National Park nan Newfoundland se pi izole pase anpil nan pak nasyonal ki pi popilè Kanada a, men li la vo efò pou jwenn anviwònman sansasyonèl sa a nan mòn ak fyord. Pak la se yon sit UNESCO Mondyal Eritaj, ak mi falèz absoli, kaskad dlo, ak fòmasyon wòch etranj ki fòme pa rivyè glasye-manje.

Pifò moun jwi peyizaj la lè yo pran yon vwayaj bato, byenke gen tou wout randone ak opòtinite kayak. Touris sezon fredi yo siyifikativman mwens, men zòn nan louvri pou vwayaj ski, konplè ak kabin ski backcountry.

pak Stanley

Stanley Park ki gen 405 ekta, yon pozisyon ideyal sou bò lwès zòn anba lavil la, se youn nan pi gwo bèl pyè koute chè Vancouver. Pak la, ki chita sou yon penensil, antoure pa oseyan an epi li se lakay yo nan masiv pye sèd wouj ak pye bwa Douglas. Dig pak la ofri yon santye long pou mache, kouri, ak bisiklèt ak liy devwe pou mache ak siklis. Gen kèk bèl opinyon sou vil la ak mòn ki soti nan dig la. Yon pitorèsk drive-through Stanley Park ak plizyè pullouts disponib tou.

Vancouver Aquarium, Beaver Lake, ak Stanley Park Pavilion, ak Rose Garden yo tout sitiye nan pak la. Genyen tou anpil poto totèm, kèk ladan yo te bati plis pase yon syèk de sa. Pye bwa seriz yo fleri nan yon ekspozisyon espektakilè nan sezon prentan an.