ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಹೊಂದಿಸಿರುವ ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾನೂನಿನಿಂದ ನಿಯಂತ್ರಿಸಲ್ಪಡುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ನೀಡಲಾಗಿದೆ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರವೇಶಿಸುವ ಮತ್ತು ಬಳಸುವ ಮೂಲಕ, ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ನೀವು ಓದಿದ್ದೀರಿ, ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಮತ್ತು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದು ಕಂಪನಿಯ ಮತ್ತು ಬಳಕೆದಾರರ ಕಾನೂನು ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮೂಲಕ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ತಮ್ಮ ಇಟಿಎಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವ ಕೆನಡಾ ಇಟಿಎ ಅರ್ಜಿದಾರರನ್ನು ಮತ್ತು “ನಾವು”, “ನಮಗೆ” ಮತ್ತು “ನಮ್ಮ” ಎಂಬ ಪದಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿ “ಅರ್ಜಿದಾರ”, “ಬಳಕೆದಾರ” ಮತ್ತು “ನೀವು” ಎಂಬ ಪದಗಳು ಉಲ್ಲೇಖಿಸುತ್ತವೆ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿದ ನಂತರವೇ ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನಾವು ನೀಡುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ನೀವು ಬಳಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಈ ಕೆಳಗಿನ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಡೇಟಾದಂತೆ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ: ಹೆಸರುಗಳು; ದಿನಾಂಕ ಮತ್ತು ಹುಟ್ಟಿದ ಸ್ಥಳ; ಪಾಸ್ಪೋರ್ಟ್ ವಿವರಗಳು; ಸಂಚಿಕೆ ಮತ್ತು ಮುಕ್ತಾಯದ ಡೇಟಾ; ಪೋಷಕ ಪುರಾವೆಗಳು / ದಾಖಲೆಗಳ ಪ್ರಕಾರ; ಫೋನ್ ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ; ಅಂಚೆ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ವಿಳಾಸ; ಕುಕೀಸ್; ತಾಂತ್ರಿಕ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ ವಿವರಗಳು, ಪಾವತಿ ದಾಖಲೆ ಇತ್ಯಾದಿ.
ಒದಗಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಸುರಕ್ಷಿತ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಸಂಗ್ರಹಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೋಂದಾಯಿಸಲಾದ ಡೇಟಾವನ್ನು ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹೊರತುಪಡಿಸಿ:
ಒದಗಿಸಿದ ಯಾವುದೇ ತಪ್ಪಾದ ಮಾಹಿತಿಗೆ ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಜವಾಬ್ದಾರನಾಗಿರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನಿಯಮಗಳ ಕುರಿತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಮಾಹಿತಿಗಾಗಿ, ನಮ್ಮ ಗೌಪ್ಯತೆ ನೀತಿಯನ್ನು ನೋಡಿ.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕೇವಲ ಖಾಸಗಿ ಘಟಕದ ಒಡೆತನದಲ್ಲಿದೆ, ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ವಿಷಯವು ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಆಸ್ತಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರದೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿ ನೀಡಲಾಗುವ ಸೇವೆಗಳು ವೈಯಕ್ತಿಕ, ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಬಳಕೆಗೆ ಮಾತ್ರ ಸೀಮಿತವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳನ್ನು ವೈಯಕ್ತಿಕ ಲಾಭಕ್ಕಾಗಿ ಬಳಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಅಥವಾ ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗೆ ಮಾರಾಟ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ ಲಭ್ಯವಿರುವ ಸೇವೆಗಳು ಅಥವಾ ಮಾಹಿತಿಯಿಂದ ನೀವು ಬೇರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಲಾಭ ಪಡೆಯಬಾರದು. ವಾಣಿಜ್ಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ನೀವು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಯಾವುದೇ ಭಾಗವನ್ನು ಮಾರ್ಪಡಿಸಲು, ನಕಲಿಸಲು, ಮರುಬಳಕೆ ಮಾಡಲು ಅಥವಾ ಡೌನ್ಲೋಡ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಬಳಕೆಯ ಈ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಮತ್ತು ಅನುಸರಿಸಲು ನೀವು ಒಪ್ಪದ ಹೊರತು ನೀವು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸಬಾರದು. ಎಲ್ಲಾ ಡೇಟಾ ಮತ್ತು ವಿಷಯ ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕುಸ್ವಾಮ್ಯವಿದೆ.
ನಾವು ಏಷ್ಯಾ ಮತ್ತು ಓಷಿಯಾನಿಯಾ ಮೂಲದ ಖಾಸಗಿ, ಮೂರನೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಆನ್ಲೈನ್ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಸೇವಾ ಪೂರೈಕೆದಾರರಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರ ಅಥವಾ ಕೆನಡಿಯನ್ ರಾಯಭಾರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧ ಹೊಂದಿಲ್ಲ. ನಾವು ಒದಗಿಸುವ ಸೇವೆಗಳು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಲು ಬಯಸುವ ಅರ್ಹ ವಿದೇಶಿ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅರ್ಜಿದಾರರಿಗೆ ಇಟಿಎ ವೀಸಾ ಮನ್ನಾಕ್ಕಾಗಿ ಡೇಟಾ ನಮೂದು ಮತ್ತು ಅರ್ಜಿಗಳ ಸಂಸ್ಕರಣೆ. ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಲು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ನಿಮ್ಮ ಉತ್ತರಗಳನ್ನು ಮತ್ತು ನೀವು ನಮೂದಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಭಾಷಾಂತರಿಸುವ ಮೂಲಕ, ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಪರಿಶೀಲಿಸುವ ಮೂಲಕ ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರದಿಂದ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಟ್ರಾವೆಲ್ ಆಥರೈಜೇಶನ್ ಅಥವಾ ಇಟಿಎ ಪಡೆಯಲು ನಾವು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು. ನಿಖರತೆ, ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವಿಕೆ ಮತ್ತು ಕಾಗುಣಿತ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಕರಣ ದೋಷಗಳು.
ಇಟಿಎ ಕೆನಡಾಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಿನಂತಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ ಪೂರ್ಣಗೊಂಡಿದೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮಿಂದ ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಮಾಹಿತಿ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಫೋನ್ ಅಥವಾ ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ಸಂಪರ್ಕಿಸಬಹುದು. ನಮ್ಮ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನಲ್ಲಿ ನೀವು ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ನೀವು ಒದಗಿಸಿದ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ನೀವು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ಅದರ ನಂತರ ನೀವು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ಪಾವತಿ ಮಾಡಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅದರ ನಂತರ ನಮ್ಮ ತಜ್ಞರ ತಂಡವು ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ನಂತರ ಅದನ್ನು ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅನುಮೋದನೆಗಾಗಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತದೆ. ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ವಿಳಂಬವಾಗದ ಹೊರತು ಹೆಚ್ಚಿನ ಸಂದರ್ಭಗಳಲ್ಲಿ ನಾವು ನಿಮಗೆ ಒಂದೇ ದಿನದ ಸಂಸ್ಕರಣೆಯನ್ನು ಒದಗಿಸಲು ಮತ್ತು ಇಮೇಲ್ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್ನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಕೆನಡಾ ಇಟಿಎಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಗಳ ಸ್ವೀಕಾರ ಅಥವಾ ಅನುಮೋದನೆಯನ್ನು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ವಿವರಗಳನ್ನು ಸರಿಯಾದ ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲನೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾ ಇಟಿಎ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳು ನಿಮ್ಮ ಕೆನಡಾ ಇಟಿಎ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸುವುದನ್ನು ಮೀರಿ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಅನುಮೋದಿಸುವುದು ಅಥವಾ ತಿರಸ್ಕರಿಸುವುದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಕೆನಡಾ ಸರ್ಕಾರದ ನಿರ್ಧಾರಕ್ಕೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತದೆ. ಅರ್ಜಿದಾರರ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸುವುದಕ್ಕೆ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅಥವಾ ಅದರ ಏಜೆಂಟರನ್ನು ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ, ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ತಪ್ಪಾದ, ಕಾಣೆಯಾದ ಅಥವಾ ಅಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯ ಕಾರಣ. ಅವನು ಅಥವಾ ಅವಳು ಮಾನ್ಯ, ಸರಿಯಾದ ಮತ್ತು ಸಂಪೂರ್ಣ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅರ್ಜಿದಾರರ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಡೇಟಾಬೇಸ್ನಲ್ಲಿ ಸಂಗ್ರಹವಾಗಿರುವ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಮತ್ತು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸಲು, ಯಾವುದೇ ಮುನ್ಸೂಚನೆಯಿಲ್ಲದೆ ಹೊಸ ಭದ್ರತಾ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಅಥವಾ ಪರಿಚಯಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇವೆ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಹಿಂಪಡೆಯಲು ಮತ್ತು / ಅಥವಾ ಮಿತಿಗೊಳಿಸಲು ಅಥವಾ ಇನ್ನಾವುದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ ಅಂತಹ ಕ್ರಮಗಳು.
ಸಿಸ್ಟಮ್ ನಿರ್ವಹಣೆಯ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕವಾಗಿ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ, ಅಥವಾ ನೈಸರ್ಗಿಕ ವಿಪತ್ತುಗಳು, ಪ್ರತಿಭಟನೆಗಳು, ಸಾಫ್ಟ್ವೇರ್ ನವೀಕರಣಗಳು, ಅಥವಾ ಅನಿರೀಕ್ಷಿತ ವಿದ್ಯುತ್ ಕಡಿತ ಅಥವಾ ಬೆಂಕಿ, ಅಥವಾ ನಿರ್ವಹಣೆಯಲ್ಲಿನ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಸಿಸ್ಟಮ್, ತಾಂತ್ರಿಕ ತೊಂದರೆಗಳು, ಅಥವಾ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಣೆಗೆ ಅಡ್ಡಿಯುಂಟುಮಾಡುವ ಇಂತಹ ಯಾವುದೇ ಕಾರಣಗಳು.
ಭದ್ರತೆ, ಕಾನೂನು, ನಿಯಂತ್ರಣ ಮುಂತಾದ ವಿವಿಧ ಕಾರಣಗಳಿಗಾಗಿ ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ನ ಬಳಕೆದಾರರ ಬಳಕೆಯನ್ನು ನಿರ್ಬಂಧಿಸುವ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳನ್ನು ಮಾಡುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಅನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೂಲಕ ನೀವು ಬದ್ಧರಾಗಿರಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಭಾವಿಸಲಾಗುವುದು ಹೊಸ ಬಳಕೆಯ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಮೇಲೆ ನೀಡಲಾಗುವ ಸೇವೆಗಳನ್ನು ಬಳಸುವುದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸುವ ಮೊದಲು ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಗಳು ಅಥವಾ ನವೀಕರಣಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುವುದು ನಿಮ್ಮ ಜವಾಬ್ದಾರಿಯಾಗಿದೆ.
ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಲು ನೀವು ವಿಫಲರಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ತೋರುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಈ ವೆಬ್ಸೈಟ್ ಮತ್ತು ಅದರ ಸೇವೆಗಳಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವ ಹಕ್ಕನ್ನು ನಾವು ಕಾಯ್ದಿರಿಸಿದ್ದೇವೆ.
ಇಲ್ಲಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಿದ ನಿಯಮಗಳು ಮತ್ತು ಷರತ್ತುಗಳನ್ನು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ಕಾನೂನಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಕಾನೂನು ಕ್ರಮಗಳ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ಎಲ್ಲಾ ಪಕ್ಷಗಳು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳ ವ್ಯಾಪ್ತಿಗೆ ಒಳಪಟ್ಟಿರುತ್ತವೆ.
ಕೆನಡಾಕ್ಕಾಗಿ ಇಟಿಎಗಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಾವು ಸಹಾಯವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ. ಯಾವುದೇ ದೇಶಕ್ಕೆ ವಲಸೆ ಸಲಹೆಯನ್ನು ನಮ್ಮ ಸೇವೆಗಳಲ್ಲಿ ಸೇರಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.