ಕೆನಡಾಕ್ಕಾಗಿ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಕೆಲಸ

ವ್ಯಾಂಕೋವರ್ ಇಂಟರ್ನ್ಯಾಷನಲ್ ಎಕ್ಸ್‌ಪೀರಿಯನ್ಸ್ ಕೆನಡಾ (ಐಇಸಿ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಭಾಗವಾಗಿ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ

ಕೆನಡಿಯನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಎಂದರೇನು

ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಕೆಲಸ ವಿದೇಶದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಒಂದು ಉತ್ತೇಜಕ ಅವಕಾಶವನ್ನು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ. ನೀವು ಅರೆಕಾಲಿಕ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು, ಗ್ರೇಟ್ ವೈಟ್ ನಾರ್ತ್ ಅನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಬಹುದು ಮತ್ತು ವಿಶ್ವದ ಕೆಲವು ಅತ್ಯುತ್ತಮ ನಗರಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಬಹುದು ಮಾಂಟ್ರಿಯಲ್, ಟೊರೊಂಟೊ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಂಕೋವರ್. ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುಭವ ಕೆನಡಾ (ಐಇಸಿ) ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕೆಲಸ ಮತ್ತು ಪ್ರಯಾಣದ ಅನುಭವ ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡುವ ಅನುಭವದೊಂದಿಗೆ ಯುವಜನರು ತಮ್ಮ ಪುನರಾರಂಭವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಒದಗಿಸುತ್ತದೆ.

ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾವು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಶೀಲತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಒಂದು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದು, ಕೆನಡಾದ ಉದ್ಯೋಗದಾತರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಕಾರ್ಮಿಕರನ್ನು ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಅನುವು ಮಾಡಿಕೊಡುತ್ತದೆ. ಇತರ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಗಳಂತೆ, ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ಕೆನಡಾ ವೀಸಾ ಎ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಮುಕ್ತ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿ ಅಂದರೆ

  • ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಮೊದಲೇ ಉದ್ಯೋಗ ಪ್ರಸ್ತಾಪ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
  • ನೀವು ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಉದ್ಯೋಗದಾತರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು
ಈ ವೀಸಾ ಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಜನಪ್ರಿಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ವರ್ಕಿಂಗ್ ವೀಸಾ ಹಾಲಿಡೇ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ನೀವು 18-35 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿರಬೇಕು.
ಸೂಚನೆ: ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ ವಯಸ್ಸು ಕಡಿತ 30 ವರ್ಷಗಳು.

ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಯಾರು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು?

ಕನಿಷ್ಠ ಅರ್ಹತಾ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳು ಈ ಕೆಳಗಿನಂತಿವೆ.

  • ಅರ್ಹ ದೇಶದಿಂದ ಮಾನ್ಯ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್
  • ನಡುವಿನ ವಯಸ್ಸು 18-35 ವರ್ಷಗಳ (ಕಟ್-ಆಫ್ ಕೆಲವು ದೇಶಗಳಿಗೆ 30 ವರ್ಷಗಳು)
  • ಅವಲಂಬಿತರಿಲ್ಲ
  • ಆರಂಭಿಕ ವೆಚ್ಚಗಳನ್ನು ಭರಿಸಲು $ 2, 500
  • ರೌಂಡ್-ಟ್ರಿಪ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ಸರಿದೂಗಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ
  • ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಅವಧಿಗೆ

ಮೇಲಿನವು ಅರ್ಹತೆ ಪಡೆಯಲು ಕನಿಷ್ಠ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಾಗಿವೆ ಮತ್ತು ಕೆನಡಿಯನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಹ್ವಾನಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಖಾತರಿಪಡಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

ಅರ್ಹ ದೇಶಗಳು

ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾ, ಆಸ್ಟ್ರಿಯಾ, ಫ್ರಾನ್ಸ್, ಐರ್ಲೆಂಡ್, ನೆದರ್ಲ್ಯಾಂಡ್ಸ್ ಮತ್ತು ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್‌ನಂತಹ ಅನೇಕ ದೇಶಗಳು ಕೆನಡಾದೊಂದಿಗೆ ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಚಲನಶೀಲತೆ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಡಿ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಂಡಿವೆ. ಕೆಳಗಿನ ದೇಶಗಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರು ಅಂತರರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಅನುಭವ ಕೆನಡಾ (ಐಇಸಿ) ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದಲ್ಲಿ ಅರ್ಹರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಹೇಗೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು

ಕೆನಡಿಯನ್ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಯುವ ಪ್ರಯಾಣಿಕರಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಜನಪ್ರಿಯ ವೀಸಾ ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ದೇಶಕ್ಕೆ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ನಿಗದಿತ ಕೋಟಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ನೀವು ಅರ್ಹತೆಯನ್ನು ಪೂರೈಸಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು uming ಹಿಸಿ, ನೀವು ಈ ಕೆಳಗಿನ ಹಂತಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸಬೇಕು:

  • ಹಂತ 1: ಆನ್‌ಲೈನ್ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ರಚಿಸಿ ಅಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅರ್ಹತೆ ಆಧಾರಿತ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಸಲ್ಲಿಸಿದ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ದೇಶದ ಇತರ ಅಭ್ಯರ್ಥಿಗಳೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಕೊಳದಲ್ಲಿರುತ್ತೀರಿ.
  • ಹಂತ 2: ಇದರ ನಂತರ ಡ್ರಾ ಮತ್ತು ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಆಹ್ವಾನಕ್ಕಾಗಿ (ಐಟಿಎ) ಕಾಯುತ್ತೀರಿ. ನೀವು ಐಟಿಎ ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ ನಂತರ ಸ್ವಲ್ಪ ಅದೃಷ್ಟದೊಂದಿಗೆ, ನೀವು 10 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸಬೇಕು.
  • ಹಂತ 3: ಕೊನೆಯದಾಗಿ, ನೀವು ಐಟಿಎಯ 20 ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.

ಇರುವುದರಿಂದ ಹೆಚ್ಚಿನ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಕಟ್ಟುನಿಟ್ಟಾದ ಮತ್ತು ಸೀಮಿತ ಕೋಟಾ, ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ಆದಷ್ಟು ಬೇಗ ಸಲ್ಲಿಸುವುದು ಕಡ್ಡಾಯವಾಗಿದೆ. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ದಿ ಯುನೈಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್‌ಡಮ್ 5000 ಕ್ಕೆ 2021 ಕೋಟಾ ಹೊಂದಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅನ್ವಯಿಸುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ ಕೇವಲ 4000 ತಾಣಗಳು ಲಭ್ಯವಿರಬಹುದು. ನೀವು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಂತಹ ಹಿಂದಿನ ಕಾಮನ್‌ವೆಲ್ತ್ ರಾಷ್ಟ್ರಗಳ ಪಾಸ್‌ಪೋರ್ಟ್ ಹೊಂದಿರುವವರಾಗಿದ್ದರೆ, ಕೋಟಾ ಅಥವಾ ಕ್ಯಾಪ್ ಮಿತಿಯಿಲ್ಲದ ಕಾರಣ ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.

ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ನೀವು ನಿಗದಿತ ಸಂಖ್ಯೆಯ ದಿನಗಳನ್ನು ಮಾತ್ರ ಹೊಂದಿರುವುದರಿಂದ ನೀವು ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಲು ಆಹ್ವಾನವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀರಾ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್‌ಗಳನ್ನು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೀರಾ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಗೆ ಅಗತ್ಯವಾದ ದಾಖಲೆಗಳು ಮತ್ತು ಪುರಾವೆಗಳು

ಇತರ ಕೆಲವು ವೀಸಾಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಿದರೆ ಕೆನಡಾದ ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ನೇರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

  • ನೀವು ಅಗತ್ಯವಿದೆ photograph ಾಯಾಚಿತ್ರವನ್ನು ಅಪ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಿ
  • ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಿ ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳು ನಿಮ್ಮ 6 ನೇ ಹುಟ್ಟುಹಬ್ಬದ ನಂತರ ನೀವು 18 ತಿಂಗಳಿಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಕಳೆದ ಎಲ್ಲ ದೇಶಗಳಿಂದ
  • ನೀವು ಸಹ ಒದಗಿಸಬೇಕಾಗಬಹುದು ಎಲೆಕ್ಟ್ರಾನಿಕ್ ಫಿಂಗರ್‌ಪ್ರಿಂಟ್‌ಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಬಯೋಮೆಟ್ರಿಕ್ ಡೇಟಾ ನಿಮ್ಮ ತಾಯ್ನಾಡಿನಲ್ಲಿ ಗೊತ್ತುಪಡಿಸಿದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ

ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾದಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಿದೆ

ಸಲ್ಲಿಸಿದ 4-6 ವಾರಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಬೇಕು. ನಿಮ್ಮ ವೀಸಾ ಪಡೆದ ನಂತರ ಮತ್ತು ಕೆನಡಾಕ್ಕೆ ಬರುವ ಮೊದಲು, ಈ ಕೆಳಗಿನ ದಾಖಲೆಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ಇಡುವುದು ಮುಖ್ಯ

  • ವೀಸಾ ದೃ ir ೀಕರಣ ಪತ್ರದಿಂದ ಮುದ್ರಿಸು - ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೊಫೈಲ್ ಅನ್ನು ನೀವು ರಚಿಸಿದ ವೆಬ್‌ಸೈಟ್‌ನಿಂದ ಇದನ್ನು ಮುದ್ರಿಸಲು ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ
  • ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆಯ ಪುರಾವೆ ಮತ್ತು ಅದು ವಾಸ್ತವ್ಯದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಅವಧಿಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು
  • ಪೊಲೀಸ್ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳ ಮೂಲ ಪ್ರತಿಗಳು
  • ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವಂತೆ ನಿಧಿಗಳ ಪುರಾವೆ
  • ರಿಟರ್ನ್ ಟಿಕೆಟ್ ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಕಷ್ಟು ಹಣ
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಅರ್ಜಿಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಲು ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಎಲ್ಲಾ ದಾಖಲೆಗಳ ನಕಲನ್ನು ಇರಿಸಿ.

ಕೆಲಸದ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾದಲ್ಲಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬಹುದು?

ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಮುಕ್ತ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ, ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಉದ್ಯೋಗದಾತರಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ನೀವು ಮುಕ್ತರಾಗಿದ್ದೀರಿ. ಕೆನಡಾ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ದೇಶ ಮತ್ತು ವರ್ಷದ ಸಮಯವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿ, ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಕಾಲೋಚಿತ ಕೆಲಸಗಳಿವೆ. ಬೇಸಿಗೆಯ ತಿಂಗಳುಗಳಲ್ಲಿ, ಬೇಸಿಗೆಯ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳಿಗಾಗಿ ದೊಡ್ಡ ಹೊರಾಂಗಣ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ಸಿಬ್ಬಂದಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳಿವೆ. ಉದಾಹರಣೆ, ಬೇಸಿಗೆ ಶಿಬಿರ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಕರು ಮತ್ತು ಬೋಧಕರು.

ಚಳಿಗಾಲದಲ್ಲಿ, ಸ್ಕೀ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ಗಳು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ಮೆಕ್ಕಾ ಮತ್ತು ಬೋಧಕ ಸ್ಥಾನಗಳು ಅಥವಾ ಹೋಟೆಲ್ ಕೆಲಸವನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ;

ಅಥವಾ ಶರತ್ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಒಂಟಾರಿಯೊದಂತಹ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಹೊಲಗಳು ಮತ್ತು ಹೊಲಗಳಲ್ಲಿ ಭಾರಿ ಕೊಯ್ಲು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಅವುಗಳು ಭಾರೀ ಹಣ್ಣು ಬೆಳೆಯುವ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ.

ಮತ್ತಷ್ಟು ಓದು:
ಸಂದರ್ಶಕರಿಗೆ ಕೆನಡಿಯನ್ ಹವಾಮಾನ ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿ.

ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಎಷ್ಟು ಸಮಯದವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ?

ಕೆಲಸದ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ 12 ರಿಂದ 24 ತಿಂಗಳುಗಳವರೆಗೆ (ಹಿಂದಿನ ಕಾಮನ್ವೆಲ್ತ್ ದೇಶಗಳಿಗೆ 23 ತಿಂಗಳುಗಳು) ಮಾನ್ಯವಾಗಿರುತ್ತದೆ.


ನೀವು ವರ್ಕಿಂಗ್ ಹಾಲಿಡೇ ವೀಸಾ ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಮತ್ತು ಬದಲಿಗೆ ಕೆನಡಾದಲ್ಲಿ ಪ್ರಯಾಣಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ, ನೀವು ಆಗುತ್ತೀರಿ ಇಟಿಎ ಕೆನಡಾ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ನೀವು ಬಗ್ಗೆ ಓದಬಹುದು ಕೆನಡಾ ಇಟಿಎ ವಿಧಗಳು ಇಲ್ಲಿ.

ನಿಮ್ಮ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ ಇಟಿಎ ಕೆನಡಾ ವೀಸಾಗೆ ಅರ್ಹತೆ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಾರಾಟಕ್ಕೆ 72 ಗಂಟೆಗಳ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಇಟಿಎ ಕೆನಡಾ ವೀಸಾಕ್ಕೆ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಿ. ಬ್ರಿಟಿಷ್ ನಾಗರಿಕರು, ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದ ನಾಗರಿಕರು, ಫ್ರೆಂಚ್ ನಾಗರಿಕರು, ಮತ್ತು ಸ್ವಿಸ್ ನಾಗರಿಕರು ಇಟಿಎ ಕೆನಡಾ ವೀಸಾಕ್ಕಾಗಿ ಆನ್‌ಲೈನ್‌ನಲ್ಲಿ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸಬಹುದು. ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ ಅಥವಾ ಯಾವುದೇ ಸ್ಪಷ್ಟೀಕರಣಗಳ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಬೇಕು ಸಹಾಯವಾಣಿ ಕೇಂದ್ರ ಬೆಂಬಲ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಗದರ್ಶನಕ್ಕಾಗಿ.