ទិដ្ឋាការកាណាដាសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន

ទិដ្ឋាការកាណាដាពីហ្វីលីពីន

ទិដ្ឋាការកាណាដាសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន
ធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព Apr 08, 2024 | អនឡាញកាណាដា eTA

eTA សម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន

សិទ្ធិ eTA របស់កាណាដា

  • អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនហ្វីលីពីន មានសិទ្ធិដាក់ពាក្យសម្រាប់កាណាដា eTA
  • ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនត្រូវតែមានទិដ្ឋាការមិនមែនអន្តោប្រវេសន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបាន eTA ឬ ទទួលបានទិដ្ឋាការអ្នកទស្សនាកាណាដាក្នុងរយៈពេលដប់ (10) ឆ្នាំចុងក្រោយនេះ។
  • ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំ eTA ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនត្រូវតែមានអាយុ 18 ឆ្នាំ ឬមានឪពុកម្តាយ/អាណាព្យាបាលដាក់ពាក្យស្នើសុំជំនួសពួកគេ។
  • អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនហ្វីលីពីនរីករាយនឹងការចូលទៅកាន់ប្រទេសកាណាដាយ៉ាងរហ័ស និងងាយស្រួលដោយប្រើគំនិតផ្តួចផ្តើម eTA របស់កាណាដា

លក្ខណៈពិសេសផ្សេងទៀតរបស់កាណាដា eTA

  • A លិខិតឆ្លងដែនជីវមាត្រe-Passport គឺ​តំរូវ​អោយ​មាន។
  • ប្រទេសកាណាដា eTA ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់តែការធ្វើដំណើរតាមយន្តហោះប៉ុណ្ណោះ។
  • កាណាដា eTA ត្រូវបានទាមទារសម្រាប់ការធ្វើអាជីវកម្មរយៈពេលខ្លី ទេសចរណ៍ និងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់
  • អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនទាំងអស់គួរតែដាក់ពាក្យសុំកាណាដា eTA រួមទាំងទារក និងអនីតិជន

តើកាណាដា eTA ជាអ្វីសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន?

ការផ្តល់សិទ្ធិធ្វើដំណើរតាមអេឡិចត្រូនិក (ETA) គឺជាប្រព័ន្ធស្វ័យប្រវត្តិដែលណែនាំដោយរដ្ឋាភិបាលកាណាដា ដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការចូល។ ជនបរទេសមកពីប្រទេសលើកលែងទិដ្ឋាការ ដូចជាហ្វីលីពីន ចូលកាណាដា។ ជំនួសឱ្យការទទួលបានទិដ្ឋាការប្រពៃណី អ្នកដំណើរដែលមានសិទ្ធិ អាចដាក់ពាក្យស្នើសុំ ETA តាមអ៊ីនធឺណិត ដែលធ្វើឱ្យដំណើរការរហ័ស និងត្រង់។ កាណាដា eTA ត្រូវបានភ្ជាប់តាមអេឡិចត្រូនិកទៅនឹងលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នកដំណើរ ហើយនៅតែមានសុពលភាពសម្រាប់រយៈពេលជាក់លាក់មួយ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេចូលប្រទេសកាណាដាច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលសុពលភាពរបស់វា។

តើពលរដ្ឋហ្វីលីពីនត្រូវដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ eTA Canada ដែរឬទេ?

ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនត្រូវបានតម្រូវឱ្យដាក់ពាក្យសុំកាណាដា eTA ប្រសិនបើពួកគេចង់ចូលប្រទេសកាណាដាសម្រាប់ការទស្សនាដែលមានរយៈពេលរហូតដល់ 6 ខែ។ សម្រាប់គោលបំណងដូចជា ទេសចរណ៍ វេជ្ជសាស្ត្រ អាជីវកម្ម ឬការឆ្លងកាត់។ កាណាដា eTA ពីហ្វីលីពីនមិនមែនជាជម្រើសទេ។, ប៉ុន្តែមួយ តម្រូវការចាំបាច់សម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនទាំងអស់។ ធ្វើដំណើរទៅ ប្រទេសកាណាដាសម្រាប់ការស្នាក់នៅរយៈពេលខ្លី។ មុនពេលធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា អ្នកធ្វើដំណើរត្រូវធានាថាសុពលភាពនៃលិខិតឆ្លងដែនគឺយ៉ាងហោចណាស់បីខែហួសកាលបរិច្ឆេទចេញដំណើរដែលរំពឹងទុក។

ការផ្តល់សិទ្ធិធ្វើដំណើរតាមអេឡិចត្រូនិក (eTA) បម្រើជាគំនិតផ្តួចផ្តើមមួយដើម្បីពង្រឹងសុវត្ថិភាព និងសម្រួលប្រសិទ្ធភាពនៃប្រព័ន្ធអន្តោប្រវេសន៍របស់ប្រទេសកាណាដា។ តាមរយៈការអនុវត្តដំណើរការត្រួតពិនិត្យជាមុនសម្រាប់អ្នកដំណើរមុនពេលមកដល់ សន្តិសុខព្រំដែនកាណាដាត្រូវបានផ្តល់សិទ្ធិអំណាចក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណហានិភ័យដែលអាចកើតមាន និងការពារព្រំដែនរបស់ពួកគេ។

តើខ្ញុំអាចស្នើសុំទិដ្ឋាការកាណាដាពីប្រទេសហ្វីលីពីនដោយរបៀបណា?

ទិដ្ឋាការកាណាដាសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនរួមមាន សំណុំបែបបទកម្មវិធីអនឡាញ ដែលអាចត្រូវបានបញ្ចប់ក្នុងរយៈពេលតិចជាងប្រាំ (5) នាទី វាចាំបាច់សម្រាប់អ្នកដាក់ពាក្យដើម្បីបញ្ចូលព័ត៌មាននៅលើទំព័រលិខិតឆ្លងដែន ព័ត៌មានលម្អិតផ្ទាល់ខ្លួន ព័ត៌មានលម្អិតទំនាក់ទំនងរបស់ពួកគេ ដូចជាអ៊ីមែលជាដើម។ និងអាសយដ្ឋាន និងព័ត៌មានលម្អិតការងារ។ អ្នកដាក់ពាក្យត្រូវតែមានសុខភាពល្អ និងមិនគួរមានប្រវត្តិឧក្រិដ្ឋកម្មទេ។

ទិដ្ឋាការកាណាដាសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនអាចត្រូវបានអនុវត្តតាមអ៊ីនធឺណិតនៅលើគេហទំព័រនេះហើយអាចទទួលបានទិដ្ឋាការកាណាដាតាមអ៊ីនធឺណិត តាមអ៊ីមែល។ ដំណើរការនេះគឺសាមញ្ញបំផុតសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន។ តម្រូវការតែមួយគត់គឺត្រូវមានលេខសម្គាល់អ៊ីមែល និងប័ណ្ណឥណទាន ឬឥណពន្ធ។

បន្ទាប់​ពី​ការ​ទូទាត់​ថ្លៃ​កម្មវិធី​ដោយ​ជោគជ័យ ដំណើរ​ការ​ពាក្យ​សុំ​របស់​កាណាដា eTA នឹង​ចាប់​ផ្តើម។ នៅពេលដែលទម្រង់ពាក្យសុំអនឡាញត្រូវបានដាក់ជូនជាមួយនឹងព័ត៌មានចាំបាច់ទាំងអស់ ហើយការទូទាត់ត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់ eTA ដែលត្រូវបានអនុម័តសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីននឹងត្រូវបានបញ្ជូនតាមអេឡិចត្រូនិកតាមរយៈអ៊ីមែល។

ក្នុងកាលៈទេសៈពិសេសដែលឯកសារបន្ថែមត្រូវបានទាមទារ អ្នកដាក់ពាក្យនឹងត្រូវបានទាក់ទងដោយអាជ្ញាធរកាណាដា មុនពេលការសម្រេចចិត្តចុងក្រោយលើកម្មវិធី eTA ។

បន្ទាប់ពីអ្នកបានបង់ថ្លៃសេវា ដំណើរការកម្មវិធី eTA អាចចាប់ផ្តើម។ Canada eTA ត្រូវបានបញ្ជូនតាមអ៊ីមែល។ ទិដ្ឋាការកាណាដាសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីននឹងត្រូវបានផ្ញើតាមអ៊ីមែល បន្ទាប់ពីពួកគេបានបញ្ចប់តាមអ៊ីនធឺណិត ទម្រង់ពាក្យសុំដែលមានព័ត៌មានចាំបាច់ ហើយនៅពេលដែលការទូទាត់តាមកាតឥណទានអនឡាញត្រូវបានផ្ទៀងផ្ទាត់។ ក្នុងកាលៈទេសៈដ៏កម្រ ប្រសិនបើឯកសារបន្ថែមត្រូវបានទាមទារ នោះអ្នកដាក់ពាក្យនឹងត្រូវបានទាក់ទងមុននឹងការយល់ព្រមពីកាណាដា eTA ។


តើអ្វីទៅជាតម្រូវការនៃទិដ្ឋាការ eTA Canada សម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន?

ដើម្បីចូលប្រទេសកាណាដា ពលរដ្ឋហ្វីលីពីននឹងទាមទារឱ្យមានសុពលភាព ឯកសារធ្វើដំណើរ or លិខិតឆ្លងដែន ដើម្បីដាក់ពាក្យសុំកាណាដា eTA ។ ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនដែលមាន ក លិខិតឆ្លងដែន នៃសញ្ជាតិបន្ថែម ត្រូវប្រាកដថាពួកគេដាក់ពាក្យជាមួយដូចគ្នា។ លិខិតឆ្លងដែនដែលពួកគេនឹងធ្វើដំណើរជាមួយ ដោយសារកាណាដា eTA នឹងត្រូវបានភ្ជាប់ជាមួយលិខិតឆ្លងដែនដែលត្រូវបានលើកឡើងនៅពេល កម្មវិធី។ ការបោះពុម្ព ឬបង្ហាញឯកសារនៅអាកាសយានដ្ឋានគឺមិនចាំបាច់ទេ ដោយសារការអនុញ្ញាតការធ្វើដំណើរតាមអេឡិចត្រូនិក (eTA) ត្រូវបានភ្ជាប់តាមអេឡិចត្រូនិកទៅនឹងលិខិតឆ្លងដែននៅក្នុងប្រព័ន្ធអន្តោប្រវេសន៍កាណាដា។

ការជូនដំណឹងនេះមានគោលបំណងជូនដំណឹងដល់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនអំពីតម្រូវការចូលសម្រាប់ការធ្វើដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា។

  • ការធ្វើដំណើរតាមអាកាស។៖ ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនទាំងអស់ ដោយមិនគិតពីរយៈពេលស្នាក់នៅ ឬគោលបំណងនៃការធ្វើដំណើររបស់ពួកគេ (រួមទាំងការធ្វើដំណើរឆ្លងកាត់) តម្រូវឱ្យទទួលបានលិខិតអនុញ្ញាតធ្វើដំណើរតាមអេឡិចត្រូនិក (eTA) មុនពេលពួកគេចេញដំណើរទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា។
    • ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនត្រូវតែមានទិដ្ឋាការមិនមែនអន្តោប្រវេសន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិក ឬកាន់ទិដ្ឋាការអ្នកទស្សនាកាណាដាក្នុងរយៈពេលដប់ (10) ឆ្នាំចុងក្រោយ ដើម្បីមានសិទ្ធិទទួលបានកាណាដា eTA ។
  • ការធ្វើដំណើរតាមផ្លូវគោក ឬសមុទ្រ៖ ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនដែលចូលប្រទេសកាណាដាដោយផ្លូវគោក (រួមទាំងរថយន្តឯកជន ឬរថយន្តក្រុងពាណិជ្ជកម្ម) ឬសមុទ្រ (រួមទាំងនាវាទេសចរណ៍) ទាមទារឱ្យមានសុពលភាព ទិដ្ឋាការអ្នកទស្សនាកាណាដា. ពាក្យសុំទិដ្ឋាការគួរតែត្រូវបានដាក់ជូនការិយាល័យទិដ្ឋាការកាណាដានៅប្រទេសហ្វីលីពីន។

អ្នកដាក់ពាក្យសុំក៏នឹងចូលរួមដែរ ទាមទារកាតឥណទាន ឬឥណពន្ធដែលមានសុពលភាព ដើម្បីបង់ប្រាក់សម្រាប់កាណាដា eTA ។ ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនក៏ត្រូវបានតម្រូវឱ្យផ្តល់ A អាសយដ្ឋានអ៊ីមែលត្រឹមត្រូវដើម្បីទទួលបានកាណាដា eTA នៅក្នុងប្រអប់អ៊ីមែលរបស់ពួកគេ។ វានឹងក្លាយជាទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នកក្នុងការត្រួតពិនិត្យឡើងវិញនូវទិន្នន័យទាំងអស់ដែលបានបញ្ចូលដោយប្រុងប្រយ័ត្ន ដើម្បីកុំឱ្យមានបញ្ហាជាមួយ Canada Electronic Travel អាជ្ញាធរ (eTA) បើមិនដូច្នេះទេ អ្នកប្រហែលជាត្រូវដាក់ពាក្យសុំកាណាដា eTA ផ្សេងទៀត។

តើពលរដ្ឋហ្វីលីពីនអាចស្នាក់នៅ Canada Visa Online បានរយៈពេលប៉ុន្មាន?

កាលបរិច្ឆេទចេញដំណើររបស់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនត្រូវតែក្នុងរយៈពេល 90 ថ្ងៃបន្ទាប់ពីការមកដល់។ អ្នកកាន់លិខិតឆ្លងដែនហ្វីលីពីនត្រូវបានតម្រូវឱ្យទទួលបានអាជ្ញាធរទេសចរណ៍អេឡិចត្រូនិកកាណាដា (Canada eTA) ទោះបីជារយៈពេលខ្លីក៏ដោយ។ រយៈពេល 1 ថ្ងៃរហូតដល់ 90 ថ្ងៃ។ ប្រសិនបើពលរដ្ឋហ្វីលីពីនមានបំណងស្នាក់នៅរយៈពេលយូរ នោះពួកគេគួរតែស្នើសុំទិដ្ឋាការដែលពាក់ព័ន្ធ លើកាលៈទេសៈរបស់ពួកគេ។ Canada eTA មានសុពលភាពត្រឹមតែ 5 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ។ ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនអាចចូលបានច្រើនដងក្នុងអំឡុងពេលសុពលភាព 5 ឆ្នាំរបស់កាណាដា eTA ។

សំណួរដែលត្រូវបានគេសួរជាញឹកញាប់អំពីទិដ្ឋាការអ៊ីតាអូកាណាដា

តើពលរដ្ឋហ្វីលីពីនអាចដាក់ពាក្យសុំទិដ្ឋាការ eTA Canada បានលឿនប៉ុណ្ណា?

ខណៈពេលដែល eTAs កាណាដាភាគច្រើនត្រូវបានចេញក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង វាត្រូវបានណែនាំឱ្យអនុវត្តយ៉ាងហោចណាស់ 72 ម៉ោង (ឬ 3 ថ្ងៃ) មុនពេលហោះហើររបស់អ្នក។ ដោយសារកាណាដា eTA មានសុពលភាពរហូតដល់ 5 ឆ្នាំ អ្នកអាចអនុវត្តកាណាដា eTA សូម្បីតែមុនពេលដែលអ្នកបានកក់ជើងហោះហើររបស់អ្នកដូចនៅក្នុង កាលៈទេសៈដ៏កម្រ ប្រទេសកាណាដា eTA អាចចំណាយពេលរហូតដល់មួយខែដើម្បីចេញ ហើយអ្នកអាចត្រូវបានស្នើសុំឱ្យផ្តល់ឯកសារបន្ថែម។ ឯកសារបន្ថែមអាចជា៖

  • ការពិនិត្យសុខភាព - ជួនកាលការពិនិត្យសុខភាពតម្រូវឱ្យធ្វើទៅប្រទេសកាណាដា។
  • ការត្រួតពិនិត្យកំណត់ត្រាព្រហ្មទណ្ឌ - ប្រសិនបើអ្នកមានការផ្តន្ទាទោសពីមុន ការិយាល័យទិដ្ឋាការកាណាដានឹងជិតស្និទ្ធនឹងអ្នក។ បើត្រូវការវិញ្ញាបនបត្រប៉ូលីស ឬអត់។

កំហុសទូទៅដើម្បីជៀសវាងនៅលើ eTA Application Form របស់កាណាដា?

ខណៈពេល ដំណើរការកម្មវិធីកាណាដា eTA គឺ ដោយត្រង់បំផុត វាពិតជាមានប្រយោជន៍ក្នុងការយល់ដឹងអំពីតម្រូវការចាំបាច់ និងជៀសវាងកំហុសទូទៅដែលបានរាយខាងក្រោម។

  • លេខលិខិតឆ្លងដែនស្ទើរតែតែងតែមានពី 8 ទៅ 11 តួអក្សរ។ ប្រសិនបើអ្នកកំពុងបញ្ចូលលេខដែលខ្លីពេក ឬវែងពេក ឬនៅខាងក្រៅ ជួរនេះ វាទំនងជាថាអ្នកកំពុងបញ្ចូលលេខខុស។
  • កំហុសទូទៅមួយទៀតគឺការប្តូរអក្សរ O និងលេខ 0 ឬអក្សរ I និងលេខ 1 ។
  • ឈ្មោះដែលទាក់ទងនឹងបញ្ហាដូចជា
    • ឈ្មោះ​ពេញ៖ ឈ្មោះដែលដាក់ក្នុងកម្មវិធី Canada eTA ត្រូវតែផ្គូផ្គងឈ្មោះដូចដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្នុង លិខិតឆ្លងដែន. អ្នកអាចមើល បន្ទះ MRZ នៅក្នុងទំព័រព័ត៌មានលិខិតឆ្លងដែនរបស់អ្នក ដើម្បីប្រាកដថាអ្នកបានបញ្ចូលឈ្មោះពេញ រួមទាំងឈ្មោះកណ្តាលណាមួយ។
    • កុំបញ្ចូលឈ្មោះពីមុន៖ កុំបញ្ចូលផ្នែកណាមួយនៃឈ្មោះនោះក្នុងតង្កៀប ឬឈ្មោះពីមុន។ ជាថ្មីម្តងទៀត សូមពិគ្រោះជាមួយបន្ទះ MRZ ។
    • ឈ្មោះមិនមែនជាភាសាអង់គ្លេស៖ ឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវតែចូល ភាសាអង់គ្លេស តួអក្សរ។ កុំប្រើភាសាអង់គ្លេស តួអក្សរដូចជាអក្សរចិន/ហេប្រ៊ូ/ក្រិច ដើម្បីប្រកបឈ្មោះរបស់អ្នក។
លិខិតឆ្លងដែនដែលមានបន្ទះ MRZ

តើអ្វីជាសេចក្តីសង្ខេបរបស់កាណាដា ETA សម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន?

ទិដ្ឋាការ ETA របស់កាណាដាសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីនមានសុពលភាពសម្រាប់ហេតុផលខាងក្រោម៖

  • ការមើលទេសភាព
  • ទស្សនាតំបន់ទេសចរណ៍
  • ព្រឹត្តិការណ៍អាជីវកម្ម និងការប្រជុំ
  • ឆ្លងកាត់ ឬឆ្លងកាត់អាកាសយានដ្ឋានកាណាដា
  • ការព្យាបាលតាមបែបវេជ្ជសាស្ត្រ

អត្ថប្រយោជន៍នៃការទទួលបានកាណាដា eTA

  • eTA Canada Visa មានសុពលភាពរហូតដល់ 5 ឆ្នាំ។
  • វាអនុញ្ញាតឱ្យមានការធ្វើដំណើរច្រើនទៅប្រទេសកាណាដា និងស្នាក់នៅរហូតដល់ 180 ថ្ងៃក្នុងមួយដំណើរ
  • មានសុពលភាពសម្រាប់ការធ្វើដំណើរតាមអាកាស
  • បានអនុម័តក្នុង 98% នៃករណីក្នុងមួយថ្ងៃ
  • មិនតម្រូវឱ្យអ្នកទទួលបានត្រានៅលើលិខិតឆ្លងដែន ឬទៅកាន់ស្ថានទូតកាណាដាទេ។
  • ផ្ញើទៅអេឡិចត្រូនិចរបស់អ្នកតាមអ៊ីមែល ជំនួសឱ្យត្រានៅលើលិខិតឆ្លងដែន

សកម្មភាពដែលត្រូវធ្វើ និងទីកន្លែងទៅលេងនៅប្រទេសកាណាដាសម្រាប់ពលរដ្ឋហ្វីលីពីន

  • បណ្ណាល័យសៀវភៅថូម៉ាសហ្វីសដ៏កម្រនៅតូរ៉ុនតូ
  • កាសាឡូម៉ាទីក្រុងតូរ៉ុនតូ
  • ជីវមណ្ឌលនៃម៉ុងត្រេអាល់ម៉ុងត្រេអាល់
  • ទីលំនៅ ៦៧ ម៉ុងត្រេអាល់ឃ្វីកេក
  • អ្នកថែសួនអាល់ឡែនហ្គាននៅតូរ៉ុនតូ
  • អិលអាសេសអាមេឌៀសសេនលូនីហ្សា - ហ្គ្រីរីសញូវផូលែននិងឡាបេនឌ័រ
  • អាគារម៉ារីនអគារវ៉ានឃូវ័រកូឡុំបៀអង់គ្លេស
  • ផ្ទះតុក្កតាឆ្កួតលីលីលីវីលនៅតូរ៉ុនតូតូខេត្តអាន់តារីយ៉ូ
  • Cheltenham Badlands, Caledon, Ontario
  • ការប្រមូល Merril នៃរឿងប្រឌិតបែបវិទ្យាសាស្ត្រការរំពឹងទុកនិងការស្រមើស្រមៃនៅតូរ៉ុនតូរដ្ឋ Ontario
  • ឧទ្យានជាតិថ្មកំបោរ Hike Marble, ឧទ្យានជាតិ Kootenay, British Columbia

ស្ថានអគ្គកុងស៊ុលហ្វីលីពីនប្រចាំប្រទេសកាណាដា

អាស័យដ្ឋាន

ជាន់ទី 7, 160 Eglinton Ave. East Toronto, Ontario, Canada M4P 3B5

ទូរស័ព្ទ

(416) 922.7181

ទូរសារ

(416) 922.2638

សូមដាក់ពាក្យស្នើសុំកម្មវិធី Canada eTA 72 ម៉ោងមុនការហោះហើររបស់អ្នកទៅកាន់ប្រទេសកាណាដា។