കാനഡയിലെ ക്യൂബെക്കിൽ കാണേണ്ട സ്ഥലങ്ങൾ
കാനഡയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ഫ്രാങ്കോഫോൺ പ്രവിശ്യയാണ് ക്യൂബെക്ക്, പ്രവിശ്യയിലെ ഏക ഔദ്യോഗിക ഭാഷ ഫ്രഞ്ച് ആണ്. കാനഡയിലെ ഏറ്റവും വലിയ പ്രവിശ്യയായ ക്യുബെക്ക് ഒന്റാറിയോ, കാനഡയിലെ ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള പ്രവിശ്യയായ ക്യൂബെക്ക് ഏറ്റവും ജനസംഖ്യയുള്ള രണ്ടാമത്തെ പ്രവിശ്യയാണ്, ഇത് സെൻട്രൽ കാനഡയുടെ ഭാഗമാണ്, ഭൂമിശാസ്ത്രപരമായല്ല, കാനഡയിൽ രണ്ട് പ്രവിശ്യകൾക്കും ഉള്ള രാഷ്ട്രീയ പ്രാധാന്യം കാരണം. ഇന്ന് കാനഡയിലെ ഒരു സാംസ്കാരിക കേന്ദ്രമാണ് ക്യൂബെക്ക്, കാനഡയെ അതിൻ്റെ എല്ലാ ആധികാരികതയോടും കൂടി സാക്ഷ്യം വഹിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഏതൊരാൾക്കും ഏറ്റവും മുൻഗണന നൽകേണ്ട സന്ദർശനം.
നഗരപ്രദേശങ്ങൾക്ക് പുറമേ, സഞ്ചാരികൾക്ക് പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ ക്യൂബെക്കിൽ ധാരാളം ഉണ്ട്, അതിൽ നിന്ന് ആർട്ടിക് തുണ്ട്ര പോലുള്ള ഭൂമി ഒപ്പം ലോറന്റൈഡ്സ് പർവതനിരകൾലോകത്തിലെ ഏറ്റവും പഴക്കം ചെന്ന പർവതനിരയാണ്, നിറഞ്ഞത് സ്കീ റിസോർട്ടുകൾ തടാകങ്ങൾ, നദികൾ, പ്രവിശ്യ, മുന്തിരിത്തോട്ടങ്ങൾ, കൃഷിയിടങ്ങൾ എന്നിവയിലൂടെ ഒഴുകുന്ന ആയിരത്തിലധികം കിലോമീറ്റർ നീളമുള്ള സെൻ്റ് ലോറൻസ് നദി പോലെയുള്ള താഴ്ന്ന പ്രദേശങ്ങളിലേക്ക്.
പ്രവിശ്യയിലെ രണ്ട് പ്രധാന നഗരങ്ങൾ, മംട്രിയാല് ഒപ്പം ക്യുബെക് സിറ്റി, ചരിത്രപരമായ സ്ഥലങ്ങൾ, സാംസ്കാരിക സ്ഥാപനങ്ങൾ, പാർക്കുകൾ, മറ്റ് അതിഗംഭീര സ്ഥലങ്ങൾ എന്നിവയാൽ തിങ്ങിനിറഞ്ഞതിനാൽ വർഷം മുഴുവനും ധാരാളം സഞ്ചാരികളെ സ്വീകരിക്കുന്നു. ക്യൂബെക്കിലേക്കുള്ള സന്ദർശനം ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങൾ ഒരു ഫ്രഞ്ച് സ്പീക്കർ ആകണമെന്നില്ലെങ്കിലും, പ്രവിശ്യയുടെ ഫ്രഞ്ച് സംസ്കാരം അതിന് ഒരു യൂറോപ്യൻ ഭാവം നൽകിക്കൊണ്ട് അതിൻ്റെ മനോഹാരിത കൂട്ടുന്നു, അങ്ങനെ എല്ലാ വടക്കേ അമേരിക്കൻ നഗരങ്ങളിൽ നിന്നും അതിനെ വേറിട്ട് നിർത്തുന്നു. കാനഡയിലെ ഈ അതുല്യമായ സ്ഥലം നിങ്ങൾക്ക് സന്ദർശിക്കണമെങ്കിൽ, ക്യൂബെക്കിൽ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യേണ്ട സ്ഥലങ്ങളുടെ ഒരു ലിസ്റ്റ് ഇതാ.
റോയൽ സ്ഥാപിക്കുക
ക്യൂബെക്കിന്റെ ചരിത്രപരമായ അയൽപക്കത്ത് പഴയ ക്യൂബെക്ക് ആകുന്നു പതിനേഴാം നൂറ്റാണ്ടിലെ ചരിത്രപരമായ അടയാളങ്ങളും കെട്ടിടങ്ങളും. ഈ സമീപപ്രദേശത്തെ ലോവർ ടൗൺ ജില്ലയിൽ 17-ആം നൂറ്റാണ്ടിനും 19-ആം നൂറ്റാണ്ടിനും ഇടയിലുള്ള കാലഘട്ടത്തിൽ പഴക്കമുള്ള കെട്ടിടങ്ങളുള്ള ഒരു ചരിത്രപ്രസിദ്ധമായ ഉരുളൻ ചതുരം, പ്ലേസ് റോയൽ ആണ്. ഈ സ്ക്വയർ ആയിരുന്നു സ്ഥലം ക്യുബെക് സിറ്റി, ക്യൂബെക്കിന്റെ തലസ്ഥാനം, 1608 ൽ സ്ഥാപിതമായത്. ഇവിടെ കാണാൻ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ ഒന്നാണ് വടക്കേ അമേരിക്കയിലെ ഏറ്റവും പഴയ കല്ല് പള്ളി, നോട്രെ-ഡാം-ഡെസ്-വിക്ടോറീസ്, പ്ലേസ് റോയലിൻ്റെ മധ്യഭാഗത്തായി 1688-ൽ നിർമ്മിച്ചതും അതിനുശേഷം പലതവണ പുനർനിർമിക്കുകയും അതിൻ്റെ ഇൻ്റീരിയർ പുനഃസ്ഥാപിക്കുകയും ചെയ്തു, അങ്ങനെ അത് യഥാർത്ഥ കൊളോണിയൽ ഫ്രഞ്ച് പതിപ്പിനോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. ക്യൂബെക്കിലെ ഈ ചരിത്ര ചതുരത്തെക്കുറിച്ച് കൂടുതലറിയണമെങ്കിൽ Musée de la Place-Royale സന്ദർശിക്കേണ്ടതാണ്.
മൗണ്ട് റോയൽ പാർക്ക്
മോണ്ട് റോയൽ, മോൺട്രിയൽ നഗരത്തിന് അതിന്റെ പേര് നൽകുന്ന കുന്നിൻ, ഒരു പാർക്കിനാൽ ചുറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു, അതിൻ്റെ യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പന പർവതത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള ഒരു താഴ്വരയോട് സാമ്യമുള്ളതാണ്. പദ്ധതി വഴിതെറ്റുകയും അത് ഒരിക്കലും ഒരു താഴ്വരയായി വികസിപ്പിച്ചില്ലെങ്കിലും, മോൺട്രിയലിലെ ഏറ്റവും വലിയ തുറന്ന കരുതൽ ശേഖരങ്ങളിൽ ഒന്നാണിത്. ഡൗൺടൗൺ മോൺട്രിയൽ കാണാൻ കഴിയുന്ന കൊടുമുടിയുടെ ഉയരത്തിൽ സ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്ന രണ്ട് ബെൽവെഡെറസ്, അർദ്ധവൃത്താകൃതിയിലുള്ള പ്ലാസകൾക്ക് ഈ പാർക്ക് പ്രസിദ്ധമാണ്. ബീവർ തടാകം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു കൃത്രിമ തടാകം; ഒരു ശിൽപ ഉദ്യാനം; കൂടാതെ ഹൈക്കിംഗ്, സ്കീയിംഗ് ട്രയലുകളും അതുപോലെ ബൈക്കിങ്ങിനുള്ള ചില ചരൽ റോഡുകളും. പാർക്ക് നിർമ്മിച്ചതിനുശേഷം ദശാബ്ദങ്ങളായി പാർക്കിൻ്റെ സസ്യജാലങ്ങൾക്കും വനത്തിനും വളരെയധികം നാശനഷ്ടങ്ങൾ സംഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. എന്നിട്ടും, അത് വീണ്ടെടുത്തു, അതിൻ്റെ എല്ലാ മഹത്വത്തിലും ഒരാൾക്ക് അത് കാണാൻ കഴിയും, പ്രത്യേകിച്ച് ശരത്കാല ദിവസങ്ങളിൽ ഇത് ശരത്കാല ഷേഡുകളുടെ മനോഹരമായ പനോരമയാണ്.
ച്യൂട്ട്സ് മോണ്ട്മോറൻസി
ച്യൂട്ട്സ് മോണ്ട്മോറെൻസി, അല്ലെങ്കിൽ മോണ്ട്മോർസി വെള്ളച്ചാട്ടം, എ ക്യൂബെക്കിലെ വെള്ളച്ചാട്ടം നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടത്തേക്കാൾ ഉയർന്നതാണ്. പാറക്കെട്ടിൽ നിന്ന് സെൻ്റ് ലോറൻസ് നദിയിലേക്ക് പതിക്കുന്ന മോണ്ട്മോറൻസി നദിയുടേതാണ് വെള്ളച്ചാട്ടത്തിലെ വെള്ളം. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന് ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശം മോണ്ട്മോറൻസി ഫാൾസ് പാർക്കിൻ്റെ ഭാഗമാണ്. മോണ്ട്മോറൻസി നദിക്ക് കുറുകെ ഒരു തൂക്കുപാലമുണ്ട്, അവിടെ നിന്ന് കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് വെള്ളം താഴേക്ക് ഒഴുകുന്നത് കാണാൻ കഴിയും. നിങ്ങൾക്ക് കേബിൾ കാറിൽ വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ ഏറ്റവും മുകളിലേക്ക് പോയി വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെയും ചുറ്റുമുള്ള പ്രദേശത്തിൻ്റെയും അതിശയകരമായ കാഴ്ച ലഭിക്കും. അത് കൂടാതെ നിരവധി പാതകൾ, സ്റ്റെയർകെയ്സുകൾ, ഒപ്പം പിക്നിക് മേഖലകൾ വ്യത്യസ്ത വീക്ഷണകോണുകളിൽ നിന്ന് കരയിൽ നിന്നുള്ള വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൻ്റെ കാഴ്ച ആസ്വദിക്കാനും മറ്റ് ആളുകളുമായി കുറച്ച് ഗുണനിലവാരമുള്ള സമയം ആസ്വദിക്കാനും. വെള്ളച്ചാട്ടത്തിൽ ഇരുമ്പിൻ്റെ ഉയർന്ന സാന്ദ്രത വേനൽക്കാലത്ത് മഞ്ഞനിറം നൽകുന്നതിനും വെള്ളച്ചാട്ടം പ്രശസ്തമാണ്.
മോൺട്രിയൽ, ക്യൂബെക്കിലെ രണ്ട് വലിയ നഗരങ്ങളിൽ ഒന്ന്
കനേഡിയൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി
കനേഡിയൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി, ഒട്ടാവ
നദിക്കു കുറുകെയുള്ള ഒട്ടാവയുടെ പാർലമെന്റ് മന്ദിരങ്ങളെ അവഗണിക്കുന്നു ഗാറ്റിനോയിലാണ് മ്യൂസിയം സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നത്, ഒട്ടാവ നദിയുടെ വടക്കൻ തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന പടിഞ്ഞാറൻ ക്യൂബെക്കിലെ ഒരു നഗരം. കനേഡിയൻ മ്യൂസിയം ഓഫ് ഹിസ്റ്ററി കാനഡയുടെ മനുഷ്യ ചരിത്രം പ്രദർശിപ്പിക്കുന്നു സാംസ്കാരികമായി വൈവിധ്യമാർന്ന പശ്ചാത്തലങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ. കനേഡിയൻ മനുഷ്യചരിത്രത്തിൻ്റെ പര്യവേക്ഷണം 20,000 വർഷങ്ങൾക്ക് മുമ്പ് ആരംഭിച്ചു, വടക്കുപടിഞ്ഞാറൻ പസഫിക്കിലെ ഫസ്റ്റ് നേഷൻസിൻ്റെ ചരിത്രം മുതൽ നോർസ് നാവികർ വരെ, ഇത് മറ്റ് സംസ്കാരങ്ങളെയും നാഗരികതകളെയും പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു. ചരിത്രകാരന്മാർ, പുരാവസ്തു ഗവേഷകർ, നരവംശശാസ്ത്രജ്ഞർ, നാടോടി സംസ്കാരം പഠിക്കുന്നവർ എന്നിവർക്ക് താൽപ്പര്യമുള്ള ഒരു പ്രധാന ഗവേഷണ സ്ഥാപനം കൂടിയാണ് ഈ മ്യൂസിയം. എന്നാൽ ഗവേഷകർക്കോ മുതിർന്ന സാധാരണക്കാർക്കോ വേണ്ടി മാത്രമുള്ളതിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി, കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ മ്യൂസിയങ്ങളിലൊന്നായ 14 വയസും അതിൽ കൂടുതലുമുള്ള കുട്ടികൾക്കായുള്ള പ്രത്യേക കനേഡിയൻ മ്യൂസിയവും മ്യൂസിയത്തിൽ ഉണ്ട്.
ഫോറിലോൺ നാഷണൽ പാർക്ക്
ഫോറിലോൺ നാഷണൽ പാർക്കിലെ മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ
സെൻ്റ് ലോറൻസ് നദിയുടെ തെക്ക് തീരത്ത് സ്ഥിതി ചെയ്യുന്ന ക്യൂബെക്കിലെ ഗാസ്‌പെ പെനിൻസുലയുടെ തുടക്കത്തിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു. ക്യൂബെക്കിൽ നിർമ്മിച്ച ആദ്യത്തെ ദേശീയ ഉദ്യാനമാണ് ഫോറിലോൺ നാഷണൽ പാർക്ക്. ഉൾപ്പെടുന്ന ഭൂപ്രദേശങ്ങളുടെ സംയോജനത്തിന് ഇത് സവിശേഷമാണ് വനങ്ങൾ, മണൽത്തീരങ്ങൾ, ചുണ്ണാമ്പുകല്ലുകൾ ഒപ്പം അപ്പലാച്ചിയൻ പർവതങ്ങൾ, കടൽ തീരങ്ങൾ, ഉപ്പ് ചതുപ്പുകൾ. എങ്കിലും ദേശിയ ഉദ്യാനം സംരക്ഷണത്തിനുള്ള ഒരു പ്രധാന ശ്രമമായിരുന്നു, പാർക്ക് നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ അവരുടെ ഭൂമി വിട്ടുപോകേണ്ടി വന്ന തദ്ദേശവാസികളുടെ ഒരു വേട്ടയാടലും മത്സ്യബന്ധന കേന്ദ്രവുമായിരുന്നു പാർക്ക്. പാർക്ക് ഇപ്പോഴുണ്ട് അതിമനോഹരമായ ഭൂപ്രകൃതിക്ക് പ്രസിദ്ധമാണ്; കാനഡയിലെ ഏറ്റവും ഉയരം കൂടിയ വിളക്കുമാടമായ ക്യാപ് ഡെസ് റോസിയേഴ്‌സ് വിളക്കുമാടം എന്നറിയപ്പെടുന്ന ഒരു വിളക്കുമാടത്തിന്; കൂടാതെ ഇവിടെ കാണപ്പെടുന്ന വൈവിധ്യമാർന്ന വന്യജീവികൾക്കും, പ്രത്യേകിച്ച് പക്ഷിനിരീക്ഷകർക്കും തിമിംഗല നിരീക്ഷകർക്കും ഇത് പ്രിയപ്പെട്ടതാക്കുന്നു.
പഴയ മോൺട്രിയൽ
കാനഡയിലെ ഏറ്റവും പുരാതനമായ അയൽപക്കങ്ങളിൽ ഒന്നായതിനാൽ പഴയ മോൺട്രിയൽ അതിൻ്റെ പേരിനോട് യോജിക്കുന്നു. 1 കളിൽ മോൺട്രിയൽ ആദ്യമായി സ്ഥാപിതമായ സൈറ്റ് ഉൾക്കൊള്ളുന്നതിനാൽ പഴയ മോൺട്രിയൽ ക്യൂബെക്കിലെ ഒരു പ്രധാന സ്ഥലമാണ്. യൂറോപ്പിൽ ഉപയോഗിച്ചിരുന്ന ശൈലികളോട് സാമ്യമുള്ള കോബ്ലെസ്റ്റോൺ തെരുവുകളാൽ ഈ സ്ഥലം അലങ്കരിച്ചിരിക്കുന്നു. പ്രദേശവാസികൾ മാത്രമല്ല, വിനോദസഞ്ചാരികളും ചെയ്യുന്ന ഏറ്റവും സാധാരണമായ സമ്പ്രദായങ്ങളിലൊന്ന്, ഒരു സൈക്കിളിൽ നടന്നോ ചുറ്റിനടന്നോ, ചങ്ങല പോലുള്ള തെരുവുകൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുക എന്നതാണ്. സന്തോഷകരവും സമാധാനപരവുമായ അസ്തിത്വം എന്താണെന്ന് മനസ്സിലാക്കാൻ, പഴയ മോൺട്രിയലിലെ പഴയകാല ബോട്ടിക്കുകളും കോഫി ഷോപ്പുകളും സന്ദർശിക്കണം. പകൽസമയത്ത്, നാട്ടുകാരും സഞ്ചാരികളും നടത്തം, ബൈക്കിംഗ് അല്ലെങ്കിൽ ബോട്ടിംഗ് എന്നിവയ്ക്കായി പ്രദേശം സന്ദർശിക്കാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. രാത്രിയിൽ, ഏറ്റവും കൂടുതൽ തിരിച്ചറിയാവുന്ന ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ വരുന്ന വൻ കൂട്ടം ആളുകൾ ഈ പ്രദേശത്തെ പ്രകാശപൂരിതമാക്കുന്നു. റെസ്റ്റോറന്റുകൾ കഫേകളും. ഒരു പുരാതന ശൈലിയിലുള്ള അയൽപക്കമെന്നതിനൊപ്പം, ഓൾഡ് മോൺട്രിയൽ ആധുനിക ഡിസൈനുകളിൽ നിന്നുള്ള ഘടകങ്ങളും ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, ഇത് ലോകമെമ്പാടുമുള്ള പുതിയതും പഴയതുമായ ട്രെൻഡുകളുടെ ഒരു ഉരുകൽ പാത്രമാക്കി മാറ്റുന്നു.
പാർക്ക് ഒമേഗ
നടുവിൽ സ്ഥിതി ചെയ്യുന്നു ഒട്ടാവ സഫാരിയുടെ കനേഡിയൻ നിർവചനം പരമാവധി പ്രയോജനപ്പെടുത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ചാമ്പ്യൻമാർക്കും ആവേശം തേടുന്നവർക്കും വേണ്ടി നിർമ്മിച്ചതാണ്, മോൺട്രിയൽ, പാർക് ഒമേഗ ഒരു മനംമയക്കുന്ന സഫാരി പാർക്കാണ്. ഈ സഫാരി പാർക്കിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ, സമീപത്തെ തടാകങ്ങൾ, പാറക്കെട്ടുകൾ, താഴ്‌വരകൾ, ഇടതൂർന്ന വനങ്ങൾ മുതലായവയുടെ മനോഹരമായ കാഴ്ചകൾ ആസ്വദിക്കാൻ സഞ്ചാരികൾ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. ഈ പ്രദേശത്ത് വസിക്കുന്ന മനോഹരമായ സസ്യജന്തുജാലങ്ങളുടെ ഒരു കാഴ്ചയും സന്ദർശകർക്ക് ലഭിക്കും. . സാഹസികത നിറഞ്ഞ സഫാരി പാർക്കിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ മൃഗങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം നൽകുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമാണെങ്കിൽ, ക്യാരറ്റ് പായ്ക്ക് ചെയ്യുന്നത് ശുപാർശ ചെയ്യുന്നു. പാർക്ക് ഒമേഗയിലേക്കുള്ള വഴിയിൽ വീഴുന്ന മാനുകൾക്കും ഐബെക്സ് ട്രോട്ടുകൾക്കും സന്ദർശകർക്ക് കാരറ്റ് നൽകാം. കുടുംബത്തോടൊപ്പം ക്യുബെക്കിനായി ഒരു യാത്രാ പദ്ധതി ആസൂത്രണം ചെയ്യുമ്പോൾ, കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന പ്രകൃതിദത്തമായ അന്തരീക്ഷത്തിൻ്റെ ഹൃദയഭാഗത്ത് ഒരു പ്രത്യേക കുടുംബാനുഭവം പ്രദാനം ചെയ്യുന്നതിനാൽ പാർക്ക് ഒമേഗ ഉൾപ്പെടുത്തണം. നിരവധി ഹൈക്കിംഗ് പാതകളുള്ളതിനാൽ ഈ സഫാരി പാർക്ക് കാൽനടയാത്രക്കാർക്ക് അനുയോജ്യമാണ്. അതോടൊപ്പം, ഈ പാർക്കിൽ പിക്നിക്കുകൾക്കും കാഴ്ചകൾ കാണുന്നതിനുമായി നിരവധി മനോഹരമായ സ്ഥലങ്ങളുണ്ട്.
കൂടുതല് വായിക്കുക:
റോക്കി പർവതനിരകൾ, അല്ലെങ്കിൽ റോക്കീസ്, കാനഡയിൽ ആരംഭിക്കുന്ന ലോകപ്രശസ്ത പർവതനിരയാണ്
നിങ്ങളുടെ പരിശോധിക്കുക eTA കാനഡ വിസയ്ക്കുള്ള യോഗ്യത നിങ്ങളുടെ ഫ്ലൈറ്റിന് 72 മണിക്കൂർ മുമ്പേ ഇടിഎ കാനഡ വിസയ്ക്ക് അപേക്ഷിക്കുക. ബ്രിട്ടീഷ് പൌരന്മാർ, ഓസ്‌ട്രേലിയൻ പൗരന്മാർ, ഫ്രഞ്ച് പൗരന്മാർ, ഒപ്പം ഡാനിഷ് പൗരന്മാർ eTA കാനഡ വിസയ്ക്കായി ഓൺലൈനായി അപേക്ഷിക്കാം. നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും സഹായം ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലോ വ്യക്തത ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിലോ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ ബന്ധപ്പെടണം ഹെൽപ് പിന്തുണയ്ക്കും മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശത്തിനും.
